Qui est Elle?

Elle est née à Edmonton, Alberta, Canada, de parents chiliens qui ont fui l'emprise de la dictature au milieu des années 70. Elle est l'enfant du milieu de cinq enfants, élevée dans une communauté étroitement liée à leurs racines chiliennes. Avec son éducation canadienne, elle a appris les deux langues officielles du Canada, l'anglais et le français, tout en fréquentant l’école Espagnol Gabriela Mistral tous les samedis. Elle aime chanter et écrire depuis son plus jeune âge et est la plus jeune à gagner une place pour assister à une conférence des jeunes écrivains à l'âge de 10 ans. À l'âge de 14 ans, elle a découvert sa passion pour la danse du tango et la création artistique et continue de le faire aujourd'hui. Elle aime rester active, voyager et espère voir tous les trésors du monde.

Elle vit actuellement à San Antonio, au Texas, avec son mari, un vétéran de l'armée américaine, le major Eric Vance, leurs 2 enfants et leur chien. Elle est mère au foyer le jour et artiste en herbe la nuit.

La renaissance 

Pendant plusieurs années, j’ai été dans le cœur d’une femme qui connaît bien la douleur. 

Elle l’a portée en silence, avec un sourire magnifique sur son visage, alors qu’elle continuait
de faire ce qui était attendu d’elle.  

C’est ici que j’ai appris les difficultés de sa vie et comment elles ont influencé la femme qu’elle est. 

C’est ici que je suis sustentée par son bonheur et ses angoisses. 

C’est ici que je ressens ses passions et ses ambitions. 

Je m’en nourris donc. Ça me fait grandir. 

Je la regarde galérer, car elle doit me laisser aller maintenant, en essayant de faire de son mieux. 

C’est sous les étoiles d’une froide nuit d’hiver, dans sa grande folie, que je nais. 

La douce brise du vent éveille mes sens alors que je regarde la silhouette noire d'un pin qui encadre ma vision. 

Le bruissement de vieilles feuilles au sol remplit mes oreilles comme l’odeur
de la terre qui intoxique mon âme. 

Je me retourne pour embrasser ma chère mère et lui promettre de l’honorer, de ne jamais la trahir.

Depuis les profondeurs de son esprit, ressortissant en chantant ses douces chansons,
je suis ici pour raconter ses vérités. 

Et parce qu’elle appartient à une longue lignée de femmes fortes,
c’est ainsi que moi, «Elle», suis née.